-
1 отклоняться от вертикали
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от вертикали
-
2 отклоняться от вертикали
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняться от вертикали
-
3 отклоняться от вертикали
•If the stick tips ( too far) out of vertical, it will fall.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться от вертикали
-
4 отклоняться от вертикали
1) General subject: hade2) Aviation: rake3) Engineering: leave the vertical (напр. о буровом долоте)4) Mathematics: tip out of vertical5) Oil: deviate from vertical, leave the vertical (о буровом долоте), lose angle (о стволе скважины при направленном бурении), vertical to leave the vertical (о буровом долоте)6) Drilling: deviate from the vertical7) Oilfield: deviate from the vertical (о стволе скважины)Универсальный русско-английский словарь > отклоняться от вертикали
-
5 отклоняться по вертикали
Oilfield: hadeУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться по вертикали
-
6 отклонять(ся)
Отклонять(ся) - to diverge, to depart, to deflect; to be lower (вниз), to be higher (вверх); to be inclined off (в сторону от чего-либо) Отклоняться от-- The bulk temperature itself departs only very slightly from a straight line.—отклоняться от кривой не более, чем на—стрелка должна отклониться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонять(ся)
-
7 вертикаль
•The cylinders are at a 45° angle with the vertical.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вертикаль
-
8 универсальный шаровой узел
Oil: universal ball joint (в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)Универсальный русско-английский словарь > универсальный шаровой узел
-
9 универсальный шаровой узел
(в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды) universal ball jointРусско-английский словарь по нефти и газу > универсальный шаровой узел
-
10 lose
lose (power, pressure) — выход из строя ГС, ГА; потеря давления; нарушение герметичности
-
11 universal ball joint
шарнирный шаровой узел (шарнирный узел в нижней части водоотделяющей колонны, позволяющий ей отклоняться от вертикали при горизонтальном смещении бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания под действием внешней среды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > universal ball joint
См. также в других словарях:
отклоняться от вертикали — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deviate from the vertical … Справочник технического переводчика
Гировертикаль — гирогоризонт, гироскопическое устройство (См. Гироскопические устройства) для определения направления истинной вертикали или плоскости горизонта, а также углов наклона объекта относительно этой плоскости. Простейшим негироскопическим… … Большая советская энциклопедия
руническое письмо — письменность, употреблявшаяся германцами со II III вв. По мере христианизации Р.ое П.о повсеместно вытесняется латинским алфавитом. Однако в Скандинавии, где Р.ы имели наиболее длительную историю, они были в ходу на протяжении всего… … Словарь средневековой культуры
Устойчивость движения — одно из важнейших понятий механики. Движение любой механической системы, например машины, гироскопического устройства (См. Гироскопические устройства), самолёта, снаряда и т.п., зависит от действующих сил и т. н. начальных условий, т. е.… … Большая советская энциклопедия
УСТОЙЧИВОСТЬ ДВИЖЕНИЯ — Движение любой механич. системы, напр. машины, гироскопич. устройства, самолёта, снаряда, зависит от действующих сил и т. н. начальных условий, т. е. от положений и скоростей точек системы в момент начала движения. Зная действующие силы и… … Физическая энциклопедия
Пизанская башня — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Волчок (игрушка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волчок. Эта статья включает описание термина «юла»; см. также другие значения. Словенский волчок (типичный пример) … Википедия
Мачтовый кран — Деррик краны. Швейцария, 2007 год Кран мачтовый (англ. derrick crane (mast crane), фр … Википедия
ГИРОСКОП — (от греч. gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и skopeo смотрю, наблюдаю), быстро вращающееся симметричное тв. тело, ось вращения к рого (ось симметрии) может изменять своё направление в пр ве. Г. обладает рядом интересных св в, наблюдаемых у… … Физическая энциклопедия
ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ — Теории относительности образуют существенную часть теоретического базиса современной физики. Существуют две основные теории: частная (специальная) и общая. Обе были созданы А.Эйнштейном, частная в 1905, общая в 1915. В современной физике частная… … Энциклопедия Кольера
Гироскоп — (от Гиро... и ...скоп) быстро вращающееся твёрдое тело, ось вращения которого может изменять своё направление в пространстве. Г. обладает рядом интересных свойств, наблюдаемых у вращающихся небесных тел, у артиллерийских снарядов, у… … Большая советская энциклопедия